Ciddic-Unicamp publica, en libros electrónicos, partituras de Almeida Prado, Dinorá de Carvalho y Sant’Anna Gomes, entre otros autores

MÉXICO, 21 de agosto 2023, Unicamp

La producción de los grandes compositores brasileños de música orquestal, del siglo XX, podría permanecer almacenada y dispersa en colecciones personales en condiciones inadecuadas de mantenimiento – es decir, condenada al olvido – si no fuera por el esfuerzo de investigadores y músicos dedicados al descubrimiento. adquisición, organización, restauración, edición y, más recientemente, digitalización de partituras. Más que desempolvar y sacar a la luz la obra de compositores como José Antônio Rezende de Almeida Prado ( 1943-2010), Dinorá de Carvalho ( 18 9 5 – 1 9 8 0 ) , José Pedro de S ant ‘ Anna G om es ( 1 8 3 4 – 1908 ) y José Ignacio de Campos Júnior ( 1966- _ _ _ _ _ 2009), la digitalización hace que las composiciones sean accesibles para investigación e interpretación musical, permitiendo su mayor conocimiento y apreciación por el público.

Propuesto por el músico e investigador de la Unicamp Tadeu Moraes Taffarello , el proyecto cuenta con financiamiento de la Fundación de Investigación de São Paulo (FAPESP) y tiene como objetivo publicar en formato electrónico ocho ediciones de partituras musicales pertenecientes al acervo de la Coordinación de Documentación de Música Contemporánea (CDMC), vinculado al Centro de Integración, Documentación y Difusión Cultural (Ciddic) de la Unicamp. Los libros electrónicos estarán disponibles para consulta gratuita en la Biblioteca Digital de la Unicamp y en el Portal del Libro de Acceso Abierto , también en la Universidad. Se espera que el proyecto esté terminado en julio de 2024 .

“El objetivo principal es hacer que este material tan específico esté disponible en el archivo CDMC /Ciddic. Muchas veces son documentos únicos y, por este motivo, la gente no los conoce. De hecho, el proyecto tiene un doble objetivo : poner a disposición y, en consecuencia, dar a conocer mejor a estos autores y esta producción compositiva ”, dice Taffarello, quien, además de investigador en el CDMC , también imparte estudios de posgrado en Música en el Instituto de Artes (AI).

“Se trata de géneros musicales que no tienen un fuerte atractivo mediático. De ahí la importancia de la iniciativa de la Universidad de sacar a la luz una producción artísticamente relevante, pero no necesariamente de interés comercial”, reafirma Taffarello. De las ocho publicaciones previstas, una ya está digitalizada y disponible  : la partitura de “Toccata da Alegria”, de Almeida Prado, impresa por el CDMC en 1999, cuando el compositor aún era profesor en la Unicamp, donde impartía clases desde 1975 a 2000. “Revisamos [la obra], escribimos una introducción y publicamos la partitura para piano en línea. Está disponible en el Portal de la Biblioteca Digital de la Unicamp  en formato libro”.

Otras cuatro publicaciones están esperando la aprobación de los revisores y las otras tres se encuentran en la etapa final. Según el investigador, se incluyeron nuevos nombres y quizás el proyecto alcance un total de diez publicaciones de partituras digitalizadas en formato de libro electrónico, con textos introductorios sobre el autor y la respectiva investigación. El compositor Levy Damiano Cozzella (1929-2018), por ejemplo, cuya obra no formaba parte del proyecto , acaba de ser incluida con piezas para trompeta y piano (una con inclusión de violín y otra con clarinete). Investigación sobre este autor .cuenta con la participación del profesor  Paulo Ronqui, del IA.

memoria artística

Taffarello recuerda que en el Cidicc estaban en marcha varios estudios, bajo la dirección del coordinador Angelo J. Fernandes, para la creación de publicaciones que difundieran las investigaciones realizadas en el centro. “ Ya estaban sucediendo cosas. Había una estructura ya creada y varios trabajos de edición de la memoria artística de Brasil en  desarrollo, tanto por parte de estudiantes como de investigadores y profesores. Pero todo estaba disperso. Decidí unirme”, dice Taffarello.

El organizador incluyó en el proyecto: material de Almeida Prado, estudiado por el músico Leandro Cavini; las obras de S a n t ‘ Anna G o m e s – hermano de Carlos G o m e s – or g a n i z a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ por la profesora Lenita Nogueira, del IA; Las partituras de Dinorá de Carvalho , investigadas por Flávio Cardoso, profesor de la Universidad Federal de Uberlândia, que realizó su maestría en la Unicamp; y el trabajo de Ignacio de Campos analizado por el estudiante del IA Leylson Carvalho.

” La música se da a conocer cuando se toca.” Con esta máxima en mente, Taffarello cree que el proyecto y otras acciones de Ciddic contribuyen a la inclusión de la producción orquestal nacional en el repertorio popular. Durante la pandemia, la Orquesta Sinfónica de la Unicamp (OSU) grabó el estreno de “Noite de São Paulo”, de Dinorá de Carvalho, con material editado por CDMC/Cidicc. El vídeo está disponible en YouTube.

Este mismo extracto, editado en 2019, también ha sido interpretado por las orquestas sinfónicas de Campinas, Porto Alegre y Minas Gerais. “Con sólo tener la partitura disponible, ya se han realizado cuatro presentaciones en el lapso de cuatro años. Antes de eso, desde la década de 1930 , la composición se había interpretado sólo cuatro veces. Si no tienes Tienes acceso a las partituras, no puedes tocarlas”, señala el músico, que también es compositor. Taffarello se graduó , realizó maestría y doctorado en la Unicamp. En 2015 se incorporó a Ciddic como investigador . Su principal instrumento es la trompeta .

Leer más

Fuente: Unicamp